| 25 июня 2007 года Science и Nature отказались от Microsoft Office
Авторитетные академические журналы Science и Nature больше не будут принимать тексты, написанные с помощью пакета программ Office 2007 от Microsoft.
Science и Nature отказались от Microsoft Office Авторитетные академические журналы Science и Nature больше не будут принимать тексты, написанные с помощью пакета программ Office 2007 от Microsoft. Согласно недавно опубликованным на сайтах журналов Science и Nature сведениям, такое решение было принято в связи с тем, что последняя версия Word теперь стала несовместима с Mathematical Markup Language (MathML), стандартом де-факто для написания уравнений в тестовых документах. В Office 2007 используется собственный формат Microsoft Office MathML (OMML). "Из-за изменений, сделанных Microsoft в своем недавнем релизе Word, которые сделали его несовместимым с нашей внутренней организацией работы, которая была выстроена на основе предыдущих версий этого программного обеспечения, Science в настоящее время не сможет принимать любые файлы в новом формате .docx Microsoft Word 2007" - заявил журнал Science на своем сайте. Аналогично этой позиции высказался журнал Nature: "В данный момент мы не сможем принимать файлы, сохраненные в форматах Microsoft Office 2007, так как уравнения и специальные символы, такие как греческие буквы, не поддаются редактированию и несовместимы с собственными средствами редактирования и программами Nature". Программный инженер разработки Office Мюррей Саргент (Murray Sargent) отметил в своем блоге, что Microsoft, когда интегрировала в свой пакет программ поддержку OMML вместо MathML, хотела в первую очередь увеличить производительность работы. Он сказал: "Естественно, было много дискуссий по поводу того, зачем нам нужен OMML, если формат MathML все также хорош". Однако, по его словам, главная проблема состоит в том, что Word должен позволить пользователям включать Word-ориентированные функции, такие как изображения, комментарии и форматирование в области математики, а MathML хорош только при работе с математическими данными. "В основе наших действий лежит желание сделать так, чтобы пользователь мог создавать XML документ, который по своим свойствам очень близок к стандартному формату данных, и при этом этот формат сможет повысить производительность работы и будет отказоустойчивым", сказал Саргент, добавив, что в связи с тем, что MathML и OMML являются XML-форматами, они могут быть преобразованы один в другой. Однако представители Science говорят, что пользователи Word 2007 должны знать, что уравнения, созданные при помощи математического редактора, встроенного в Microsoft Word 2007, не будут приняты их журналом, "даже если файл будет конвертирован в формат, совместимый с ранними версиями Word". Science объясняет это тем, что "преобразование сделает уравнение графическим изображением и сделает невозможным электронную печать этого уравнения, потому как встроенные в Word 2007 редактор уравнений не совместим с MathML". Отвечая на высказывания со стороны Science и Nature, Саргент в одном из своих блогов написал, что новые средства работы с математическими выражениями Word 2007 являются значительно усовершенствованными версиями предыдущих продуктов. "И вполне возможно возникновение некоторых проблем с переходом на новые версии продуктов" - сказал он. "Я думаю, что удобство использования и высочайшее типографическое качество стоят того, чтобы на пути к ним преодолеть эти трудности". Источник: http://www.zdnet.com.au
Перевод: Dazila
| 
